Krótkie wyjaśnienie dla poruszających się po zagranicznych stronach. Widzę po wynikach wyszukiwania w google i pytaniach w mejlach, że nie wszyscy do końca widzą różnicę między "sex" a "gender". Oczywiście nie mam na myśli "sex" jako sekszenia, ale jako płeć. U nas chyba nie ma takiego rozróżnienia albo nie zauważyłem, ale:
"sex" - płeć biologiczna, fizyczna, odpowiednia do wyglądu ciała (czyli żeńska w przypadku k/m),
"gender" - płeć odczuwana, z którą się utożsamiasz i wedle której żyjesz (czyli męska w przypadku k/m).
Mam nadzieję, że to usprawni część poszukiwań. :)